Húsz évvel később életük ismét fordulóponthoz ér, miközben a kalandvágyó Courtneyk újabb nemzedéke fedezi fel magának Dél-Afrikát, izgalmas és veszélyes utazást tesznek az érintetlen vadonban, mely során nem csak vadállatokkal és harcias bennszülött törzsekkel találkoznak...